sábado, 23 de agosto de 2008

Ven a Sergipe y si apaixone

El Estado de Sergipe tiene una ubicacion privilegiada. Situado em el centro de la costa brasileña, la concentracion de uma multitud de atracciones turísticas que encantaran a los turistas, algunos todavia prácticamente sin explorar. Entre todos sus bellezas se destacan, la hospitalidad de su gente, su riqueza cultural y bellezas naturales, exótica e exuberante. Sergipe está consolidado como destino turístico de alta cualidad , tiene una infraesctrutura moderna y servicios de excelente nível para todas las variantes del turismo como ocio, eventos, ambiental, religiosa y contemplativa.

El Estado de Sergipe acaba de más de 22 mil kilómetros cuadrados de tierra bendecida por Dios, y la frontera de uno de costas y aguas cálidas morenas, agradabilisimas para nadar en el mar. És principalmente en la costa que estan instalados los mas de cinco mil camas distribuidos entre hoteles y posadas. El potencial turístico de Sergipe es sorprendente y muy diversificado.

En la capital que tiene una hermosa costa, el interior del Estado, donde, por ejemplo, Caniôn del Rio San Francisco y la cuarta más antiga ciudad de Brasil, San Cristobal, los lugares de interés se multiplican. La comida és otro punto fuerte del turismo em Sergipe. Cualquera que se oponga a cranguejo, las moquecas de pescado, o fritas, el café del noreste, com su carne de sol, cuzcuz , beiju y muchos otros placeres. Ven a Sergipe y si apaixone.

Fonte: Sergipe Trade Tour. Edição 04 - Aracaju 2006. - Traduzido.

5 comentários:

Anônimo disse...

Bom dia.

Você sabe se há cruzeiros por Aracaju com paragem por Sergipe?
Vi em um website http://www.logitravel.pt/cruzeiros/ que há muitos cruzeiros pelo Brasil, no Rio, Santos e Salvador. Você conhece essa agencia?

Abraço

"Vinicius" disse...

Tivemos a dois anos atras a passagem de um cruzeiro por Aracaju. Há indícios de que teremos brevemente novos navios aportando no porto da Barra dos Coqueiros, vizinho a capital. Entretanto ainda não tenho confirmação sobre isso. Prometo pesquisar e publicar a informação nesse espaço. Obrigado pela visita.

marinheira disse...

fico feliz de saber e receber noticias sua e de sergipe . pois tem algo que com certeza vai ,poder deixar feliz pra seus anais . parabens ,nao sabia a beleza que sergipe temm, mesmo aqui 24a.soi baiana ,mais aqui cada um que ficou tem uma historia para contar , boa sorte ...iara

Anônimo disse...

Essa tradução está horrível.

Pablo Perez disse...

Que bello destino, no hay mejor opcion para unas vacaciones que viajar y alojarse en alguno de los Hoteles en Aracaju. Saludos!

Pablo - Aracaju Paquetes Turisticos